Tira da semana: Desvio criação de A. Moraes & Okada

Tira da semana: Desvio criação de A. Moraes & Okada

A Boca expõe no mundo

Este ano será um ano cheio de compromisso para La Bouche du Monde. E começa esta semana, com três exposições: um na França na cidade de Toulouse e dois no Brasil em João Pessoa e Londrina. Segue a baixo os detalhes:

La Bouche du Monde 11

Um novo número da La Bouche du Monde (A Boca no Mundo) sempre é uma grande surpresa. Uma surpresa que começou em 1991 no pulmão do mundo, na cidade de Belém do Para. Com uma primeira versão no Brasil...

La Bouche du Monde 11

Entre 4 ao 8 de outubro de 2011 aconteceu o IV Festival Internacional de HQ de Argel, (FIBDA), o mais importande festival de quadrinhos da Africa, com 120 autores convidados do mundo inteiro. Este ano foram os « Comics » os convitados de honra entre as supresas...

Les Evades de la Fiction - curta francês

Narbonne, pequena cidade do sul da França, sempre ouço que aqui não acontece nada, e portanto ...

La Bouche du Monde #11"

Um novo número da La Bouche du Monde (A Boca no Mundo) sempre é uma grande surpresa. Uma surpresa que começou em 1991 no pulmão do mundo, na cidade de Belém do Para. Com uma primeira

sábado, 22 de setembro de 2012

Brasil na Argélia


Três revistas estarão representando o Brasil no 5° Festival international de banda desenhada de Argel, Café Espacial, Nabil e La Bouche du Monde.


A revista independente Café Espacial editada pelo Sergio Chaves, ganhadora de 6 premiações no Brasil (entre eles, 4 Troféus HQmix consecutivos) e duas vezes selecionada no Festival Internacional de Angoulême na França. 
Nabil, primeira revista com um personagem infantil mulçumano no Brasil, ilustrada por Altemar Domingos e produzida pela Eurca Desing, em parceria com a Editora Arresala.
A revista franco-brasileira do grupo Quarto Mundo La Bouche du Monde, editada pelo Eduardo Pinto Barbier, criada no Brasil e deste 1998 erradicada na França, ganhou, no ano passado, o prêmio de melhor revista independente no FIBDA, além de ser 4 vezes selecionada no Festival de Angoulême e Fibda, e neste ano ela foi convidada para o 9° Luanda Cartoon na Angola. 

Além das três revistas brasileiras no FIBDA,  mais duas revistas lusofones foram selecionadas. São elas:
Banda Poética, editada pela Inês Ramos, esta revista do Cabo Verde mistura quadrinhos e poesias. 
Cabetula, editada pelos irmãos Lindomar e do Olímpio de Souza, única revista de quadrinhos da Angola aonde o personagem título, Cabetula, vive as mesaventuras humoristicas em Luanda e no resto do mundo.

O Fibda sera do dia 6 au 13 octobre 2012 e contará com a presença de Eduardo Pinto Barbier.

Para mais informações :
 

 

segunda-feira, 19 de março de 2012

L'Enfant Triste à présent disponible en français.

João Mascarenhas est né à Luada, capitale d’Angola, puis grandit à Lisbonne au Portugal. Il va y découvrir la bande dessinée et se mettre à l'ouvrage.
Son personnage principal ,l'Enfant Triste, lui permettra de remporter en 2006 le prix du meilleur fanzine au Festival International de la Bande Dessinée d'Amadora au Portugal (l'actuel AmadoraBD).
Le recueil de l'Enfant Triste est en téléchargement libre sur le blog de João Mascarenhas.

Pour découvrir l'Enfant Triste cliquez ici
pour connaître le blog cliquez ici

terça-feira, 24 de janeiro de 2012

A Boca expõe no Mundo

Este ano será um ano cheio de compromisso para La Bouche du Monde.  E começa esta semana, com três exposições: um na França na cidade de  Toulouse e dois no Brasil em João Pessoa e Londrina.
Segue a baixo os  detalhes:

Toulouse: no sábado, dia 28 de janeiro, as  20h 30, show  Tropicalia Grooves VI na Dínamo com uma mistura de show live, exibição e dança.
A partir de 20:30 : Warm-Up
21:30: iniciação " Samba de Gafieira " por Anderson Bairros e Isa Faïfe
10:00 pm: Sambatudo (feat. Alê Kali)
00:00 : DJ Rémy Kolpa Kopoul
Exposição hq  " La Bouche du Monde"
Dínamo - 6, lamente Amélie - 31 000 Toulouse. Entrada : 6 - 8 euros
Mais informações:: Tropicalia Groove

João Pessoa/PB  (Brasil)  de 20 de janeiro à 5 de fevereiro, exposição " A Boca da Paraíba " na  Estação Cabo Branco A mostra faz parte da Semana Nacional do Quadrinho, que acontecerá no período de 24 a 29 deste mês, com exposições, mural digital, espaço para desenho, palestras, oficinas, exibição de vídeos e painel ilustrativo com artistas nacionais. A Semana Nacional do Quadrinho é um evento produzido e idealizado pelo arte educador e desenhista Hausman Santos para comemorar o Dia Nacional do Quadrinho.
 Mais informações: Estação Cabo Branco

Londrina (Brasil) de 30 de janeiro à  5 de fevereiro, acontecerá  o IV Londrina Comi Con  au Centro Cultural Eloyr Pacheco. No quadro do dia do quadrinho nacional", a exposição "A Boca de Londrina " vira com os autores da nova edição, Brasil, França, Cuba, Marrocos  e Canadá,
Mais informações: Centro Cultural  Eloyr Pacheco  - Avenida. Jorge Casoni, em 2242 - Londrina. Brasil.
http://londrinacomiccon.blogspot.com

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

La bouche du monde vence festival da argélia, fanzine será lançado este mês no Rio Comicon e FIQ

Entre 4 ao 8 de outubro de 2011 aconteceu o IV Festival Internacional de HQ de Argel, (FIBDA), o mais importande festival de quadrinhos da Africa, com 120 autores convidados do mundo inteiro. Este ano foram os « Comics » os convitados de honra entre as supresas que a cada ano o festival traz tivemos os quadrinhos da Armênia (com a primeira exposição fora de suas terras), Taiwan este ultimo foi sugerido pelo editor da La Bouche du Monde, sem esquecer também que estavam presente a França, Espanha, Grécia, Inglaterra, Bélgica, Suiça, Canadá, Marrocos, Camarões, Costa do Marfim, Tunísia, Burkina Faso, Congo, Gabão, Benin, Brasil, Líbano, Egito, Mandagascar e Togo.
O Brasil estava representado pelos quadrinhistas Renato Guedes, concorrendo na categoria melhor album, Bira Dantas e Claudia Carezzato (melhor projeto) e Eduardo Pinto Barbier (melhor fanzine/revista independente).
Concorriam com a La Bouche du Monde, na sua categoria estava junta com 10 outras produções independentes vindas da França, Argélia, Togo, Egito, Congo e Líbano. Num voto unanime do jury internacional compostos de profissionais de quadrinhos vintos da França, Wallonie(Belgica), Argélia, Maroc e Congo A La Bouche du Monde ganhou em primeiro lugar, o jury argumentou que esta escolha foi feita pela perseverança de 20 anos à publicar e divulgar os quadrinhos brasileiros, assim que a originalidade de fazer um espaço não somente para brasileiros mas também para outros paises. Além do prémio de primeiro lugar la Bouche du Monde ganhou uma soma em dinheiro equivalente a 1.800 euros, em segundo lugar ficou o fanzine ToukTouk (Egito), terceiro KinLabel(Congo) e prêmio do juri Amazonas(Congo) primeiro fanzine congolês feito por mulheres.

Os outros vencedores do IV Fibda foram :
Melhor Album: Le Bleu est une couleur chaude de Julie Maron , France.
Melhor Dessins : Jo-Lung Chiu, Taïwan.
Melhor Roteiro : Raphaël Drommelschlager
Melhor Projeto : Abime de OmarEnnaciri, Marrocos.
Melhor Poster : Youcef Ishak Idir Benali, Algérie.
Prêmio Jovem Talento: Kouza Houria, Algerie.
Prêmio de Honra: Aïder, Argélia.
Prêmio do Reconhecimento : Francis Groux, France.
Prêmio do Patrimonio: Brahim Guerroui, Algéria
Para maiores informações o site oficial do festival : www.bdalger.net

La Bouche du Monde.
Para quem perdeu o fio da historia. La Bouche du Monde foi o resultado, do curso de quadrinhos populares ministrato por Luis Paulo Jacob, vulgo Lupa, na cidade de Belém do Para, Brasil em 1991, "A Boca no Mundo" (título original em português), um fanzine de quadrinhos undergroud com autores do Estado do Pará, Eduardo Pinto Barbier era um dos alunos e  editores do fanzine, assumindo a edição a partir do numero dois. As 4 primeiras edições foram editadas ainda em Belém. Eduardo foi morar no sul da França e em 1998, relançou a partir do n°1 a Boca no Mundo, ou seja La Bouche du Monde, sendo o primeiro fanzine franco-brasileiro. A BduM acolheu Portugal, Argentina, Cuba, Canadá, Argélia, Camarões, Itália entre outros, e assim ela passou a ser internacional. Foi selecionado em Angoulême, France em 2009 e 2011 e no Fibda, Argélia em 2008, 2010 e 2011.

La Boche du Monde #12, nesta nova edição lançada em setembro 2011 conta com artistas de 6 países:  Brasil, França Argentina, Portugal, Camarões e Argélia, este dois ulitmos pela primeira vez a Africa nas páginas da La Bouche du Monde. Segue a lista completa dos autores:

- Brasil: JUNIOR LOPEZ, ALBERTO PESSOA, JEAN OKADA,A. MORAES, SALVADOR, YANGO, E.THOMAZ, LUCAS PIMENTA .
- Portugal: TERESA PESTANA.
- França: SYL, MAHDI ALI.
- Argentine: LEO Sandler.
- Algérie: RYM.
- Camarões:  JOËLLE EBONGUE.
Entrevista com a quadrinhista brasileira Ana Luiza Kohler. 

La Bouche du Monde estará presente no Brasil nos festivais RioComicon e FIQ, ou em venda no site www.bodegadoleo.com

+ INFOS:

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Les Evades de la Fiction - curta francês

Narbonne, pequena cidade do sul da França, sempre ouço que aqui não acontece nada, e portanto si as pessoas procuram bem, vão encontrar varias pessoas que agitam a cena cultural da cidade, cada uma no seu dominio hq, dança, musica e filmes. Olhem ai a prova :
Um grupo de vindo da ficção audovisual (Diretor, edição, roteiro, iluminação), estão fazendo os filmes deles aqui em Nanar e sua região, eles se auto-proclamam Evades de la Fiction. E aqui embaixo esta o novo curta deles:
Eco (Echo).
Diretores: Fabien DOVETTO e Milhaud Aurélien,  com Stefan Bucho e Henri Pierre MOULIS, música de Jeremy Levy (http://www.myspace.com/jeremylevymusiccomposer)
Para maiores informações : evadesdelafiction.blogspot.com




segunda-feira, 28 de fevereiro de 2011

A nova La Bouche du Monde


Um novo número da La Bouche du Monde (A Boca no Mundo) sempre é uma grande surpresa. Uma surpresa que começou em 1991 no pulmão do mundo, na cidade de Belém do Para. Com uma primeira versão no Brasil. 
Doravante publicado desde 1998 na região do Langued' oc, na cidade de Narbonne, ela está em sua segunda versão sob o label da associação Boca Produções, em 2008 associa-se com o grupo brasileiro de editores independente 4° mundo.
Sobretudo La Bouche du Monde é um coletivo de quadrinhistas vindo de todos os horizontes, como comandante Eduardo Pinto Barbier, o mais brasileiros dos franceses ou mais francês dos brasileiros, que reagrupa uma pálete dos autores que vêem na “La Bouche du Monde” um meio para mostrar a sua arte. 
Definir La Bouche du Monde é tão  complicado quanto definir sua periocidade ou suas aparições, uma vez é na França no festival de la BD de Colomiers, uma vez é na Argentina ao no Festival Internacional de la Historieta de Moron ou então no Brasil com o grupo  do 4° mundo, e porque não o Festival Internacional de La Bd em Argel, na Argélia?  Uma coisa é certa, a La Bouche du Monde estará lá, aonde não se espera. Mais que uma revista é o sonho de uma criança que cresceu ao mesmo tempo que sua obra, que evoluiu junto com a sua criação, de um simples fanzine a uma publicação que em 2009 que fez parte da seleção oficial de um dos mais importantes encontros de hq do mundo, o Festival Internacional de Angoulême. 
Mais de 40 autores já passaram nas páginas da La Bouche du Monde que sejam desconhecidos ou star nos seus países, todos eles tem a mesma paixão, a historia em quadrinhos e os seus vários estilos ao sumário, deste número uma homenagem aos quadrinhistas brasileiros desaparecidos, Oscar Kern e Gedeone Malagola dois ícones dos quadrinhos brasileiros, e com a entrevista de Antonio Cedraz, este brasileiro que a mais de 10 anos vem publicando as aventuras da turma do Xaxado, grupo de crianças representativa de um Brasil rural, e de fortes influências do nordeste brasileiro.  Com 13 autores vindo de 5 países que são: 
 França: Anne-Marie, Syl, Tessadier, Froissard, Plas; 
Brasil: Paulo Will, Alberto Pessoa, Pinto Barbier, JJ Marreiro, Laudo;  
Canadá, Quebeque,: Phlillpgrrd, Louis Remillard;
Cuba: Lauzãn;
Portugal: Teresa Pestana.
A Bouche du Monde esta disponivel para a venda no Brasil no site: http://www.bodegadoleo.com e em breve em outros pontos de venda.

A Boca do Mundo #11. Junho de 2010. Formato A4, 44 páginas.  

www.labouchedumonde.blogspot.com
bocaprod@hotmail.com
Orkut : La Boucche du Monde
Facebook : La Bouche du Monde


Endereço:



Eduardo Pinto Barbier
Boca Productions
12, rue Arago.
11100 - Narbonne
France




Caricaturas de letras

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.

Ubiratan Nazareno Borges Porto, o “Biratan”, nasceu em Belém do Pará em 29/10/1950, e se formou em Publicidade e Propaganda pela Universidade Federal do Pará. É cartunista profissional e bandolinista nas hora vagas. Biratan conquistou diversos prêmios no Brasil e no exterior e tem 7 livros publicados. Trabalha como freelancer na área do humor e artes gráficas. Já teve seus cartuns exibidos em vários países da Europa, entre os quais França, Itália, Bélgica, Holanda, nos EUA e México.

A sua primeira participação nas paginas da La Bouche du Monde foram nas paginas da dubla edição 3 /4 editada em setembro de 1998.

Deste o numero 10 da La Bouche du Monde, Biratan publica a sua serie de caricaturas feitas pelas iniciais dos nomes das pessoas famosas tais que Jacques Chirac, Lula, Max Brother entre outras. Segue abaixo um pequeno video mostrando a elaboração de uma das suas caricaturas. O video é em português.